Oslo i Kina blir Olso
27 Apr, 2009 av Magnus i kategori Asien, Resor
Det är alltid lika roligt att hitta exempel på hur språksvårigheter kan arta sig här i Kina. Ikväll dök det upp ännu ett exempel i ett restaurangområde nära det hotell som jag bor på under denna vistelse.
Efter avslutad måltid så gick vi och satte oss på ett ställe som vi uppfattade hette Norway Place Oslo för att ta en espresso innan promenaden tillbaka till hotellet för att arbeta vidare. Men när vi väl satt oss och började se oss omkring så upptäckte vi att alla parasoll som stod utställda markerade med all tydlighet att stället faktiskt skulle heta Norway Place Olso.
Hur tänkte man här när man upptäckte att det var felstavat? Ähh, det är inte så noga.. eller? Tog man kontakt med leverantören och krävde nya? Jag tror på det första. Det är inte så noga. Det är en känsla som väldigt ofta dyker upp här. Ähh.. det är inte så noga.
Mer Läsning:
1. Betraktelser från omvärlden
2. Resekoll.se
3. Ging & Maleè
4. Exekvera
5. Var Dag ett Äventyr
6. travellife.se
7. turnic
8. The Green and Free Blog
9. Semesterpatrullen.se
10. Resa igen
Cision publicerar årligen en rankinglista över de 10 viktigaste resebloggarna i Sverige.
Magnus - en frequent flyer som delar med sig av upplevelser från och under resor. Asien, USA och Sydamerika är de vanligaste destinationerna. Följ med till Kina, Hong Kong, Malaysia, Thailand, Japan, Taiwan, Indien, Singapore, USA, Brasilien m.m!
Senaste kommentarer